Rreth vitit 2005, Mbretëresha dhe Oficeri i saj i Mbrojtjes Personale, Dick Griffin, po ecnin vetëm një pasdite në kodrat pranë kështjellës mbretërore skoceze, Balmoral.
Dy turistë iu afruan atyre dhe u përfshinë në bisedë. Griffin (Officeri i gardës) kujton:
“Ishin dy alpinistë që vinin drejt nesh dhe Mbretëresha ndalonte gjithmonë dhe përshëndetej.
“Ata ishin dy amerikanë në një pushim në këmbë.
“Ishte e qartë që në momentin që ndaluam se ata nuk e kishin njohur Mbretëreshën, gjë që ishte mirë.
“Zotëria amerikan po i tregonte mbretëreshës se nga vinin, ku do të shkonin më pas dhe ku kishin qenë në Britani.
“Unë munda ta shihja që po vinte dhe me siguri, ai i tha Madhërisë së Saj: “Dhe ku jetoni?”
“Ajo u përgjigj: “Unë jetoj në Londër, por kam një shtëpi pushimi vetëm në anën tjetër të kodrave.”
Ai tha: “Sa kohë keni ardhur këtu?”
“Ajo u përgjigj: “Unë kam ardhur këtu që kur isha vajzë e vogël, pra mbi 80 vjet.”
“Mund të shihje dhëmbët që rrotulloheshin, kështu që ai tha: “Epo, nëse keni ardhur këtu për më shumë se 80 vjet, duhet të keni takuar Mbretëreshën”.
“Me shpejtësi, ajo tha: ‘Nuk e kam bërë, por Dick (Officeri i gardës) këtu e takon rregullisht’.
Alpinisti më pas e pyeti Griffinin (Officeri i gardës) se si ishte monarku personalisht.
“Për shkak se isha me të për një kohë të gjatë dhe e dija se mund ta tërhiqja këmbën e saj, i thashë: “Oh, ajo mund të jetë shumë e çuditshme ndonjëherë, por ajo ka një sens të bukur humori thote (Officeri i gardës)”.
Gjëja tjetër që dija, ky djaloshi vjen rrotull, më vendos krahun rreth shpatullave dhe para se të shoh se çfarë po ndodhte, ai merr aparatin e tij, ia jep MRETËRESHESËS dhe thotë: ‘A mund të bëni një foto të të dyve nga ne?’
“Më pas ne këmbyem vendet, dhe unë u bëra një foto të tyre me mbretëreshën.
“Dhe ne kurrë nuk u lëshuam dhe përshëndetëm me dorë.
Më pas, Madhëria e Saj më tha: ‘Do të doja të isha një mizë në mur kur ai t’ua tregonte ato fotografi miqve të tij në Amerikë dhe shpresojmë që dikush t’i tregojë se kush jam’.
Më vjen mirë për mua që po i ndaj këto momente kaq të pa harruara për të . Dick Griffin
